Keine exakte Übersetzung gefunden für استهلاك مُتزايد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استهلاك مُتزايد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a été noté que la consommation croissante d'énergie dans le secteur industriel, le secteur des transports et le secteur domestique posait un gros problème de gestion de la qualité de l'air.
    ولوحظ أن الاستهلاك المتزايد للطاقة من قبل الصناعة والنقل والقطاع المنـزلي يشكل تحديا لإدارة نوعية الهواء.
  • Importation de produits alimentaires Parmi les principaux produits alimentaires importés figure le blé qui fait partie du régime alimentaire de notre population et qui remplace parfois le maïs en raison de la consommation croissante de pain.
    تضم واردات الغذاء الأساسية القمح، الذي أصبح غذاءً ثابتاً ووطنياً، بعد أن حل محل الذرة في بعض الحالات، نتيجة الاستهلاك المتزايد للخبز.
  • Ce besoin se révèle particulièrement aigu au vu des conséquences qu'entraîne la généralisation chez les jeunes de modes de consommation non viables pour l'environnement au niveau, notamment, de l'épuisement des ressources naturelles, de la consommation d'énergie et de l'élimination des déchets.
    ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة بالنظر إلى الآثار المترتبة على أنماط الاستهلاك المتزايد للشباب بالنسبة للبيئة كاستنفاد الموارد الطبيعية، واستهلاك الطاقة والتخلص من النفايات.
  • Ici, la frontière entre ce qui relève de la responsabilité de l'homme, avec un mode de consommation de plus en plus destructeur, et ce que l'on qualifie de catastrophe naturelle va progressivement s'estomper.
    وهنا سيبهت بشكل متزايد الخط الفاصل بين مسؤولية الإنسان الذي يمارس نمطا من الاستهلاك متزايد التدمير وبين ما يمكن أن نصنفه في عداد الكوارث الطبيعية.
  • La tendance de la production céréalière de base s'est certes maintenue à un niveau stable ces dernières années, mais ce niveau est encore insuffisant en raison de la demande croissante et notamment des demandes industrielles.
    ورغم أن إنتاج الحبوب الأساسية ظل ثابتاً في السنوات الأخيرة، فإن الإمدادات ما زالت غير كافية لتلبية الطلب المتزايد، وأساساً للاستهلاك الصناعي.
  • À l'heure actuelle, elle organise plusieurs tribunes, grâce auxquelles politiciens, experts et étudiants peuvent échanger leurs vues sur les possibilités de produire de l'énergie et de réduire la consommation d'énergie aux Pays-Bas, ou débattent de la consommation d'énergie croissante de la Chine qui influe sur la politique mondiale et constitue une menace pour l'environnement.
    ويجري حالياً تنظيم عدة منتديات يمكن فيها لسياسيين وخبراء وطلاب أن يتبادلوا الأفكار عن طرائق إنتاج الطاقة وخفض الطلب عليها في هولندا، ومناقشة كيفية إسهام استهلاك الصين المتزايد من الطاقة في تغيير السياسة العالمية وما يشكِّله ذلك من خطر على البيئة.